TV Licensing

Θα χρειαστεί να καλύπτεστε από μια άδεια τηλεόρασης για να

• Παρακολουθήστε ή καταγράψτε προγράμματα την ώρα που προβάλλονται στην τηλεόραση, σε οποιοδήποτε κανάλι
• Παρακολουθήστε ή επιλέξτε τη ζωντανή μετάδοση συνεχής ροής για προγράμματα σε ηλεκτρονική τηλεοπτική υπηρεσία (όπως ITVX, Channel 4, YouTube, Amazon Prime Video, Now, Sky Go, κλπ)
• Πραγματοποιήστε λήψη ή επιλέξτε την παρακολούθηση οποιουδήποτε προγράμματος του BBC στο BBC iPlayer.

Αυτό θα μπορούσατε να το κάνετε σε οποιαδήποτε συσκευή, όπως τηλεοράσεις, υπολογιστές, tablets, κινητά τηλέφωνα, κονσόλες παιχνιδιών, ψηφιακές συσκευές, ή συσκευές εγγραφής DVD/VHS.

Μια άδεια για μια τυπική έγχρωμη τηλεόραση κοστίζει £169,50. Μπορείτε να την πληρώσετε εφάπαξ ή να επιλέξετε να διαμοιράσετε το κόστος σε δόσεις. Αυτή η σελίδα σας πληροφορεί επίσης για τους διαφορετικούς τρόπους που μπορείτε να πληρώσετε, για τις άδειες για επιχειρήσεις και εάν πιστοποιείστε για ειδική έκπτωση.

Οι συνδέσεις σε αυτή τη σελίδα σάς μεταφέρουν σε σελίδες στα αγγλικά. Εάν προτιμάτε να μιλήσετε μαζί μας, παρακαλούμε καλέστε τη Γραμμή Βοήθειας Γλώσσας στο 0300 790 6044*.

Χρειάζεστε μια άδεια τηλεόρασης;

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις νήσους Channel Islands (Νήσοι της Μάγχης) και Isle of Man (Nήσος του Μαν), πρέπει να καλύπτεστε από μια άδεια τηλεόρασης εάν

• παρακολουθείτε ή εγγράφετε ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα σε οποιοδήποτε κανάλι ή συσκευή (σε οποιαδήποτε γλώσσα, που λαμβάνονται από οπουδήποτε στον κόσμο), ή
• λαμβάνετε ή παρακολουθείτε τα προγράμματα του BBC σε BBC iPlayer.

Αυτό ισχύει επίσης για οποιαδήποτε συσκευή και πάροχο που χρησιμοποιείτε, όπως:

• Τηλεοράσεις (συμπεριλαμβανομένων των έξυπνων τηλεοράσεων)
• Συσκευές εγγραφής βίντεο DVD, Blu-ray και VHS
• Φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
• Tablets, κινητά τηλέφωνα και άλλες φορητές συσκευές
• Συσκευές ψηφιακής λήψης ή PVRs (όπως Sky, Virgin Media ή BT TV)
• Κονσόλες παιχνιδιών
• Συσκευές μετάδοσης πολυμέσων (όπως Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku και Now TV)
• Freeview, Freesat ή YouView

Χρειάζεστε συνήθως μόνο μία άδεια τηλεόρασης ανά διεύθυνση, ακόμα και αν χρησιμοποιείτε πολλές συσκευές. Ισχύουν διαφορετικοί όροι για σπίτια χωρίς συμφωνητικό κοινής μίσθωσης και επιχειρήσεις, όπου μπορεί να χρειαστούν περισσότερες από μία άδειες. Εάν έχετε ένα δεύτερο σπίτι, θα χρειαστείτε μια ξεχωριστή άδεια για τη δεύτερη διεύθυνση. Μάθετε περισσότερα καλώντας το 0300 790 6044.

Παραβιάζετε το νόμο εάν παρακολουθείτε ή εγγράφετε ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα σε οποιοδήποτε κανάλι ή συσκευή, ή λαμβάνετε ή παρακολουθείτε τα προγράμματα του BBC σε BBC iPlayer, χωρίς να καλύπτεστε από μια άδεια. Διατρέχετε κίνδυνο άσκησης δίωξης και επιβολής προστίμου ύψους έως £1.000 (το μέγιστο πρόστιμο στο Guernsey είναι £2.000) συν οποιαδήποτε δικαστικά έξοδα ή/και αποζημίωση που ενδεχομένως θα κληθείτε να καταβάλετε. Στη Σκωτία, ο Οικονομικός Εισαγγελέας (Procurator Fiscal) θα αποφασίσει αν πρέπει να ασκήσει δίωξη ή όχι.

Δεν χρειάζεστε Άδεια Τηλεόρασης (TV License) για το BBC iPlayer του BBC, αν παρακολουθείτε μόνο TV on demand στο κανάλι S4C ή αν ακούτε μόνο ραδιόφωνο.

Μετακομίσατε πρόσφατα;

Εάν έχετε μετακομίσει ή τα στοιχεία που έχουμε για σας είναι λανθασμένα ή έχουν αλλάξει, παρακαλούμε ενημερώστε μας για τα νέα στοιχεία της διεύθυνσής σας ή γράψτε μας στη διεύθυνση TV Licensing, Darlington DL98 1TL.

 

Δεν παρακολουθείτε ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα ή το BBC σε BBC iPlayer;

Εάν δεν παρακολουθείτε ή καταγράφετε ποτέ ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα σε οποιοδήποτε κανάλι ή συσκευή και δεν λαμβάνετε ποτέ, ούτε παρακολουθείτε προγράμματα του BBC σε BBC iPlayer, δεν χρειάζεστε άδεια για τηλεόραση. Παρακαλούμε ενημερώστε μας ότι δεν χρειάζεστε μια άδεια ή καλέστε μας στο 0300 790 6044*. Ισχύουν διαφορετικοί όροι για τις επιχειρήσεις.

Εάν μας ενημερώσετε ότι δεν χρειάζεστε άδεια, υπάρχει η πιθανότητα κατ'οίκον επίσκεψης ως προς την επαλήθευση αυτής της δήλωσης.  Οι εν λόγω επισκέψεις είναι απαραίτητες, επειδή όταν ερχόμαστε σε επαφή, διαπιστώνουμε ότι ένα στα έξι* άτομα που μας έχουν ενημερώσει ότι δεν χρειάζονται άδεια, στην πραγματικότητα τη χρειάζονται.

*Όπως τον Μάρτιο του 2019.

Δεν χρειάζεστε πλέον την άδεια τηλεόρασής σας;

Εάν έχετε μια άδεια τηλεόρασης αλλά δεν παρακολουθείτε ή εγγράφετε ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα σε οποιοδήποτε κανάλι ή συσκευή, και δεν λαμβάνετε ή παρακολουθείτε τα προγράμματα του BBC σε BBC iPlayer, μπορεί να δικαιούστε επιστροφή χρημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε καλέστε μας στο 0300 790 6044*.

Πόσο κοστίζει μια άδεια τηλεόρασης;

Μια άδεια για έγχρωμη τηλεόραση ανέρχεται ετησίως στις £169,50 Εάν είστε τυφλός (με σοβαρά μειωμένη όραση) ή έχετε ηλικία 74 ετών και άνω μπορείτε να διεκδικήσετε είτε μειωμένο τέλος άδειας είτε την άδεια δωρεάν.

Μπορείτε να πληρώσετε ή να ανανεώσετε την άδεια τηλεόρασής σας online με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα. Εναλλακτικά, θα βρείτε όλους τους διαφορετικούς τρόπους που μπορείτε να πληρώσετε για την άδεια παρακάτω. Εάν ανανεώνετε την άδεια τηλεόρασης, θα χρειαστείτε τον αριθμό της τρέχουσας άδειάς σας.

Πώς να πληρώσετε για την άδεια τηλεόρασης

Μπορείτε να την πληρώσετε εφάπαξ ή να επιλέξετε να «διαμοιράσετε» το κόστος σε τριμηνιαίες, μηνιαίες ή εβδομαδιαίες δόσεις.

Ο ευκολότερος τρόπος να πληρώσετε για την άδεια τηλεόρασής σας είναι online, με κάρτα άμεσης χρέωσης, με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα.

Τρόποι πληρωμής:

Άμεση χρέωση

Μπορείτε να πληρώσετε την άδεια τηλεόρασής σας εφάπαξ ή να διαμοιράσετε το κόστος σε μηνιαίες ή τριμηνιαίες δόσεις. Θα λάβουμε τις πληρωμές για την άδειά σας αυτόματα, οπότε δεν θα ανησυχείτε για παράλειψη μιας πληρωμής.

Μόλις ρυθμιστεί η άμεση χρέωση, η άδειά σας θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε χρόνο, οπότε δεν θα διατρέχετε τον κίνδυνο να βρεθείτε χωρίς άδεια.

Εάν μετακομίζετε, βεβαιωθείτε να μάς ενημερώσετε, ώστε να μεταφέρουμε την άδεια τηλεόρασης στη νέα σας διεύθυνση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε μια online Άμεση Χρέωση ή να καλέσετε το 0300 790 6044* έχοντας έτοιμα τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού. Παρακαλούμε σημειώστε ότι εάν αποφασίσετε να πληρώνετε σε τριμηνιαίες δόσεις, θα προστεθεί μια χρέωση £1,25 σε κάθε πληρωμή.

Χρεωστική/πιστωτική κάρτα

Πληρώστε για την άδεια τηλεόρασης με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα online, μέσω τηλεφώνου ή με τη χρεωστική κάρτα σας σε ένα PayPoint (ή στο ταχυδρομείο στις νήσους Channel Islands). Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα στοιχεία σας όταν πληρώνετε. Εάν ανανεώνετε την άδεια τηλεόρασης, θα χρειαστείτε τον αριθμό της τρέχουσας άδειάς σας.

Κάρτα πληρωμής άδειας τηλεόρασης

Μπορείτε να διαμοιράσετε το κόστος της άδειας τηλεόρασής σας, σε δόσεις από £6,50 την εβδομάδα με μια κάρτα πληρωμής. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να πληρώσετε online, μέσω τηλεφώνου, με μήνυμα κειμένου ή σε οποιαδήποτε PayPoint (ή στο ταχυδρομείο στις νήσους Channel Islands). Εάν ανανεώνετε την άδεια τηλεόρασης, θα χρειαστείτε τον αριθμό της τρέχουσας άδειάς σας.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να ζητήσετε την κάρτα πληρωμής, καλέστε το 0300 555 0286. Η κλήση σας θα απαντηθεί στα αγγλικά, αλλά μπορείτε να ζητήσετε να μιλήσετε σε κάποιον στη δική σας γλώσσα.

Πού μπορείτε να πληρώσετε:

Online (διαδικτυακά)

Μπορείτε να πληρώσετε την άδεια τηλεόρασης και να διαχειριστείτε τα στοιχεία της άδειας τηλεόρασης στον ιστότοπό μας. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε να λάβετε την άδεια τηλεόρασης και οποιεσδήποτε άλλες επικοινωνίες από μας μέσω email, αλλά η διεύθυνση email σας μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς της αγγλικής γλώσσας.

Μπορείτε να πληρώσετε για την άδεια τηλεόρασης είτε με χρεωστική είτε με πιστωτική κάρτα είτε με τη ρύθμιση μιας Άμεσης χρέωσης.

Παρακαλούμε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία του τραπεζικού σας λογαριασμού και μην ξεχνάτε ότι η φόρμα πληρωμής θα είναι στα αγγλικά.

Πληρωμή online;

 

Τηλέφωνο

Εάν έχετε μια χρεωστική ή πιστωτική κάρτα - όπως Maestro, Delta, Solo, Visa ή MasterCard - μπορείτε να πληρώσετε για την άδεια τηλεόρασής σας καλώντας το 0300 790 6044*. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε άμεσα διαθέσιμα τα στοιχεία της κάρτας σας.

PayPoint

Μπορείτε να πληρώσετε σε οποιοδήποτε PayPoint και να αγοράσετε μια άδεια τηλεόρασης με μετρητά ή χρεωστική κάρτα. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε, είναι να δώσετε το όνομα και τη διεύθυνσή σας στον υπάλληλο και να πληρώσετε ολόκληρο το ποσό των £169,50 με μετρητά ή χρεωστική κάρτα.

Υπάρχουν περισσότερα από 28.000 PayPoint σε όλη τη Βρετανία, τα οποία θα βρείτε σε καταστήματα ψιλικών, περίπτερα, σε καταστήματα πώλησης ποτών (off-license), σούπερ μάρκετ και πρατήρια καυσίμων. Πολλά είναι ανοικτά και το βράδυ, επτά ημέρες την εβδομάδα. Μπορείτε να βρείτε το τοπικό PayPoint εδώ.

Δεν υπάρχουν PayPoint στις νήσους Channel Islands ή Isle of Man. Αντ' αυτού, μπορείτε να πληρώσετε σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο.

Ταχυδρομικά

Μπορείτε να στείλετε μια επιταγή στη διεύθυνση TV Licensing, Darlington DL98 1TL. Παρακαλούμε γράψτε την επιταγή πληρωτέα στο «TV Licensing» με ολόκληρο το ποσό της άδειας και μην ξεχάσετε να γράψετε το όνομά σας, τη διεύθυνση και τον ταχυδρομικό κώδικα στο πίσω μέρος της επιταγής. Παρακαλούμε μην στέλνετε μετρητά.

Δικαιούστε έκπτωση;

Τυφλός (σοβαρά μειωμένη όραση)

Εάν είστε τυφλός (σοβαρά μειωμένη όραση) και μπορείτε να προσκομίσετε τα σχετικά τεκμήρια, έχετε τη δυνατότητα υποβολής αίτησης για άδεια με έκπτωση 50%.

Εάν έχετε περιορισμένη όραση (μειωμένη όραση) δεν έχετε αυτή τη δυνατότητα.

Για να υποβάλετε αίτηση, μεταβείτε στην ιστοσελίδα tvlicensing.co.uk/blind.

74 ετών και άνω

Εάν είστε 74 και άνω, δικαιούστε μια βραχυπρόθεσμη ή δωρεάν άδεια

Επιχειρήσεις και οργανισμοί

Οι επαγγελματικές σας εγκαταστάσεις πρέπει να καλύπτονται από μια άδεια τηλεόρασης εάν το προσωπικό, οι πελάτες ή οι επισκέπτες παρακολουθούν ή εγγράφουν ζωντανά τηλεοπτικά προγράμματα σε οποιοδήποτε κανάλι, ή λαμβάνουν ή παρακολουθούν τα προγράμματα του BBC σε BBC iPlayer. Αυτό ισχύει για οποιαδήποτε συσκευή παρέχετε, καθώς επίσης για οποιεσδήποτε δικές τους συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο ρεύμα.

Εάν η επιχείρησή σας έχει μόνο μία εγκατάσταση, μπορεί να χρειάζεστε μία μόνο άδεια τηλεόρασης. Μια άδεια κοστίζει £169,50 ετησίως για κάθε διεύθυνση και καλύπτει όλες τις συσκευές που χρησιμοποιούνται στη συγκεκριμένη διεύθυνση. Ο ευκολότερος τρόπος να πληρώσετε για μία άδεια τηλεόρασης είναι online, με κάρτα άμεσης χρέωσης, με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα.

Εάν χρειάζεστε κάλυψη για περισσότερες από μία διευθύνσεις, ο απλούστερος τρόπος είναι να αγοράσετε μία Ομαδική Εταιρική Άδεια. Δεν υπάρχουν φόρμες για συμπλήρωση. Θα χρειαστεί να καταβάλετε μόνο μία πληρωμή κάθε χρόνο και θα λάβετε μόνο μια υπενθύμιση, η οποία θα σταλεί σε μία συγκεκριμένη διεύθυνση. Για να πληρώσετε για μία Ομαδική Εταιρική άδεια τηλεόρασης, καλέστε μας στο 0300 790 6165* και θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε.

Μια άδεια τηλεόρασης δεν καλύπτει:

• οικιακή χρήση των εγκαταστάσεών σας,
• λέσχες πρόνοιας ή κοινωνικές λέσχες στις εγκαταστάσεις σας, που λειτουργούν από κάποιον τρίτο,
• εγκαταστάσεις που εσείς υπενοικιάζετε σε άλλους οργανισμούς ή
• χώρους φιλοξενίας.

Ισχύουν επίσης διαφορετικοί κανόνες για τα ξενοδοχεία, ξενώνες, κινητές μονάδες και χώρους κάμπινγκ.

Σημειώστε ότι αν παίξετε ποτέ μουσική στο κατάστημά σας για πελάτες ή για το προσωπικό του καταστήματος - μέσω ραδιοφώνου, τηλεόρασης, υπολογιστή ή CD/DVD, για παράδειγμα - στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να αγοράσετε άδεια για μουσική από την PPLPRS. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα  www.pplprs.co.uk .

Ποιοι είναι οι όροι και οι προϋποθέσεις για μία τυπική άδεια τηλεόρασης;

Εσείς αναφέρεται στο άτομο του οποίου το όνομα αναγράφεται στην άδεια.

Γιατί χρειάζεται μία άδεια τηλεόρασης;

Για να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό λήψης τηλεοπτικών σημάτων στο χώρο που έχει αδειοδοτηθεί. Καλύπτει:

• την παρακολούθηση και εγγραφή προγραμμάτων όπως προβάλλονται στην τηλεόραση ή ζωντανά σε μια online τηλεοπτική υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων που μεταδίδονται μέσω του διαδικτύου και δορυφορικών προγραμμάτων από τοποθεσίες εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου, και
• την παρακολούθηση και λήψη προγραμμάτων του BBC «κατά παραγγελία», συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων «catch up» στο BBC iPlayer.

Μπορείτε να το κάνετε αυτό σε οποιαδήποτε συσκευή, όπως τηλεοράσεις, επιτραπέζιους υπολογιστές, φορητούς υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, tablets, κονσόλες παιχνιδιών, ψηφιακές συσκευές, συσκευές εγγραφής DVD, Blu-ray και VHS ή οποιεσδήποτε άλλες.

Η άδεια επιτρέπει τη χρήση και εγκατάσταση τηλεοπτικού εξοπλισμού:

• Στον αδειοδοτημένο χώρο από οποιονδήποτε.
• Σε όχημα, σκάφος ή τροχόσπιτο από:
  • Εσάς και οποιονδήποτε ζει συνήθως μαζί σας στον αδειοδοτημένο χώρο (εκτός από μη κινούμενα τροχόσπιτα, όταν κάποιος παρακολουθεί ή εγγράφει τηλεοπτικά προγράμματα στον αδειοδοτημένο χώρο).
  • Οποιονδήποτε εργάζεται συνήθως στον αδειοδοτημένο χώρο (εφόσον το όχημα, σκάφος ή τροχόσπιτο χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς σκοπούς).
• Χρήση τηλεοπτικού εξοπλισμού που τροφοδοτείται από εσωτερικές μπαταρίες οπουδήποτε από εσάς και οποιονδήποτε ζει συνήθως μαζί σας στον αδειοδοτημένο χώρο.

Η άδεια συνήθως δεν καλύπτει:

• Περιοχές που καταλαμβάνονται αποκλειστικά από ενοικιαστές, προσωρινούς ενοίκους ή φιλοξενούμενους επί πληρωμή.
• Περιοχές που είναι αυτόνομες.
• Περιοχές που καλύπτονται από ξεχωριστές νομικές διευθετήσεις.
• Περιοχές επαγγελματικών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για διαφορετικούς σκοπούς.

Άδεια για ασπρόμαυρη τηλεόραση

Ακόμα κι αν έχετε μια ασπρόμαυρη τηλεόραση, θα χρειαστείτε μια άδεια για έγχρωμη τηλεόραση για την εγγραφή προγραμμάτων. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι συσκευές DVD, VHS και τα ψηφιακά κουτιά εγγράφουν έγχρωμα προγράμματα. Μία άδεια για ασπρόμαυρη τηλεόραση ισχύει μόνο εάν χρησιμοποιείτε μια ψηφιακή συσκευή που δεν μπορεί να καταγράφει τηλεοπτικά προγράμματα.

Άλλες προϋποθέσεις

• Μπορούμε να ακυρώσουμε ή να αλλάξουμε την άδειά σας. Εάν την ακυρώσουμε, θα σας ενημερώσουμε.
• Εάν αλλάξουμε τους όρους της άδειας, θα δημοσιεύσουμε μια γενική ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του BBC και εάν το κρίνουμε σκόπιμο, σε άλλα εθνικά μέσα ενημέρωσης.
• Τα στελέχη μας μπορεί να επισκεφτούν τον αδειοδοτημένο χώρο για να ελέγξουν τις δικές μας εγγραφές, αλλά και να επιθεωρήσουν τον τηλεοπτικό εξοπλισμό. Δεν είστε υποχρεωμένοι να τους επιτρέψετε την είσοδο.
• Ο εξοπλισμός λήψης τηλεοπτικών σημάτων δεν επιτρέπεται να προκαλεί αδικαιολόγητες παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη.

Πιστεύετε ότι μπορεί να χρειάζεστε μια άδεια τηλεόρασης; Ελέγξτε τώρα.

Παρακαλούμε σημειώστε: ισχύουν ξεχωριστοί όροι και προϋποθέσεις για τους παρακάτω τύπους άδειας τηλεόρασης: άδεια τηλεόρασης για ξενοδοχεία και κινητές μονάδες, άδεια τηλεόρασης με ειδική έκπτωση ARC και άδεια τηλεόρασης για μονάδες ψυχαγωγίας. Εάν έχετε ένα από αυτά, παρακαλούμε ανατρέξτε στην άδειά σας για τους ειδικούς όρους και τις προϋποθέσεις ή επικοινωνήστε μαζί μας για πληροφορίες.

* Οι κλήσεις προς αριθμούς 0300 δεν κοστίζουν περισσότερο από μια εθνική κλήση σε αριθμό 01 ή 02, είτε από κινητό είτε σταθερό τηλέφωνο. Οι κλήσεις από σταθερά τηλέφωνα χρεώνονται συνήθως έως και 9p το λεπτό και οι κλήσεις από κινητά τηλέφωνα συνήθως κοστίζουν από 8p έως 40p ανά λεπτό. Εάν χρεώνεστε με λεπτά ομιλίας από το κινητό ή το σταθερό σας τηλέφωνο, κλήσεις προς έναν αριθμό 0300 θα συμπεριληφθούν.