TV Licensing

您需要取得一份电视收视许可证才能

• 收看或录下电视上任何频道正在播出的节目
• 收看网络电视或网络直播节目（例如 ITVX、Channel 4、 YouTube、Amazon Prime Video、 Now 和 Sky Go 等）
• 用 BBC iPlayer 下载或收看任何 BBC 节目。

它可以是任何设备，包括电视机、台式电脑、笔记本电脑、手机、平板电脑、游戏机、数字机顶盒或 DVD/VHS 录像机。

一份标准的彩色电视收视许可证价格为£169.50。您可以选择一次性付款或分期付款。本页还将介绍您可以使用的不同付款方式、针对商业用户的许可证以及享受优惠的条件。

本页中的链接通往英语网页。如果您希望与我们交谈，请致电语言帮助台 (Language Helpline) 0300 790 6044*。

您是否需要取得电视收视许可证？

在英国、海峡群岛和马恩岛，您需要取得一份电视收视许可证才能：

• 通过电视台或设备等收看、录制直播电视节目（任何语言、世界任何地方），或
• 在 BBC iPlayer 中下载或收看 BBC 电视节目。

这适用于您所使用的任何设备和供应商，包括：

• 电视机（包括智能电视机）
• DVD、蓝光和 VHS 录像机
• 笔记本电脑、台式电脑
• 平板电脑、手机和其他移动设备
• 数字机顶盒或 PVR（例如 Sky、Virgin Media 及 BT TV）
• 游戏机
• 流媒体设备（例如 Amazon Fire TV、Apple TV、Chromecast、Roku 和 Now TV）
• Freeview、Freesat 或 YouView

通常情况下，即使您使用许多台设备，一个地址也只需一份电视收视许可证。对于可能需要取得多份许可证的合租家庭用户及商业用户，适用条件将加以调整。如果您有第二套房屋，您需要为该地址取得独立许可证。如需更多信息，请致电 0300 790 6044。

任何无证并通过任何渠道或设备收看或录制直播电视节目、或者在 BBC iPlayer 中下载或观看 BBC 节目的行为，均属于违法。您可能被起诉并处以金额最高达 £1,000 的罚款（根西岛的最高罚款金额为 £2,000），此外可能被裁定支付相关法律费用和/或赔偿金。在苏格兰，地方检察官 (Procurator Fiscal) 决定是否起诉。

如果您只点播S4C的电视或收听其电台，则无需电视许可证便可使用BBC iPlayer。

您最近是否有搬家呢？

如果您最近搬家了，或我们所保存的个人信息有误，或有所改动，请告诉我们您的最新地址资料或写信至 TV Licensing, Darlington DL98 1TL。

不看直播电视或 BBC iPlayer？

如果您从不通过任何渠道或设备收看、录制直播电视节目，也从不在 BBC iPlayer 中下载或收看 BBC 节目，则无需购买电视收视许可证。请通知我们，您不需要许可证或拨打 0300 790 6044*。商业用户适用条件不同。

如果您说您不需要许可证，我们可能上门确认是否真的不需要许可证。 这种上门验证很有必要，因为我们登门调查时发现，自称不需要许可证的受访者中有六分之一*的人是实际上是需要许可证的。

*截至2019年3月。

不再需要许可证？

如果您拥有一份电视收视许可证，但不再通过任何渠道或设备收看或录制任何直播电视节目，也不再在 BBC iPlayer 中下载或收看 BBC 节目，则可以申请退款。更多详情请致电 0300 790 6044*。

一份电视收视许可证的价格是多少？

彩电许可证的费用为每年 £169.50 英镑。如您是盲人（严重视觉障碍）或年满 74 周岁及以上，您可享受许可证费用用减免。

您可以使用借记卡或信用卡在线为电视收视许可证缴费或续费。此外，我们还提供多种不同的缴费方式，具体如下：电视收视许可证续费时需提供您当前的许可证号码。

缴费方式

您可以选择一次性付款或按季度、月或周分期付款的方式缴费。

支付电视收视许可费的最便捷方式是直接扣款，或使用借记卡、信用卡在线支付。

付款方式

直接扣款

您可以选择一次性付款或按月或季度分期付款的方式缴费。我们将自动扣收许可费，您永远无需为漏缴费用担心。

设置直接扣款指令后，您的许可证将每年自动续费，您永远无须为许可证失效的问题担心。

如果您搬家，请务必告诉我们，这样我们可以将您的电视收视许可证过户到新地址。

您可以在准备好银行资料后在线设置直接扣款，或拨打 0300 790 6044*。请注意如果您选择按季度分期付款，每次付款将加收 £1.25 的附加费。

借记卡/信用卡

在线、通过电话使用借记卡或信用卡，或在 PayPoint 网点（或在海峡群岛的邮政局）使用借记卡缴费。请务必在付款时提供详细资料。电视收视许可证续费时最好提供您当前的许可证号码。

电视收视许可费付款卡

您可以使用付款卡分期缴费，每周 £6.50 起。您可以通过电话、短信或在任何 PayPoint 网点（或海峡群岛的邮政局）使用付款卡进行在线支付。电视收视许可证续费时最好提供您当前的许可证号码。

如需了解更多信息以及申领付款卡，请拨打 0300 555 0286。接线员将使用英语接听，但您可以要求能够讲您母语的人接听。

支付途径：

在线

您可以通过我们的网站缴费并管理电视收视许可证资料。此外您还可以申请通过电子邮件的方式领取电视收视许可证，接收我们发送的任何其他信息，但您的电子邮件地址仅允许包含英文字母和数字。

您可以选择通过借记卡、信用卡或设置直接扣款缴费。

请准备好银行资料，此外付款表单将以英语方式填写。

在线支付

电话

如果您拥有借记卡或信用卡，–例如 Maestro、Delta、Solo、Visa 或 MasterCard 等，–您可以拨打 0300 790 6044* 缴费。请务必事先准备好银行卡资料。

PayPoint

您可以在任何 PayPoint 网点用现金或借记卡购买电视收视许可证。您只需要向店员提供您的姓名和地址。

英国全境拥有超过 28,000 个 PayPoint 网点，分布于便利店、书报摊、烟酒店、超级市场和加油站中。许多都每周七天开放，开放时间较长。您可以 在这里查找您当地的 PayPoint 网点

海峡群岛没有任何的 PayPoint 网点。但您可以通过邮政局缴费。

邮寄

您可以将支票邮寄至 TV Licensing, Darlington DL98 1TL。请在支票上注明收款人为“TV Licensing”，支票金额应为许可费全额，此外请务必在支票背面注明您的姓名、地址和邮政编码。请不要邮寄现金。

您能否享受优惠？

盲人（严重视觉障碍）

如您是盲人（严重视觉障碍），只需提供适当的证明，您即有资格享受 50% 费用优惠。

如您存在部分失明（视觉障碍），则不符合资格。

若要申请，请访问tvlicensing.co.uk/blind。

年满 74 周岁及以上者

如您年满74岁或以上，您可享受短期许可证或免费许可证。

企业与机构

如果员工、客户或来宾通过任何渠道收看或录制直播电视节目或在 BBC iPlayer 中下载或收看 BBC 节目，您的营业场所则需要有一份电视收视许可证。这适用于您所提供的任何设备以及接入市电网络的相关设备。

拥有一个营业场所的企业只需要一个电视收视许可证。许可证的价格为每个地址每年 £169.50，覆盖在该地址使用的所有设备。支付单个电视收视许可费的最便捷方式是使用借记卡或信用卡在线支付或直接扣款。

如果您需要覆盖多个地址，最简单的方式是购买集团电视收视许可证。无需填写表单。您只需要每年支付一次费用，此外您将收到一份发送到指定地址的提醒。请拨打 0300 790 6165*，我们将安排人协助，进行集团电视收视许可证缴费。

电视收视许可证并不覆盖：

• 您所在的居住单元，
• 他人在您住所内经营的福利会所或社交会所，
• 您转租给其他机构的场所，或
• 酒店区域。

宾馆酒店、汽车旅馆、移动装置和宿营地适用不同的规定。

请注意：如果您在所在场所通过电台、电视、电脑或CD/DVD光盘为顾客或员工播放音乐，大部分情况下您需要从PPLPRS购买音乐许可证。详情访问 www.pplprs.co.uk

什么是标准电视收视许可证的条款和条件？

您是指许可证上的指定人员。

电视收视许可证的用途是什么？

许可场所使用的和安装电视接收设备。它覆盖：

• 收看和录制在电视上显示或通过在线电视服务直播的节目，包括通过互联网播放的节目流媒体以及来自英国境外的卫星节目；以及
• 在 BBC iPlayer 上点播收看和下载 BBC 节目，包括回看电视节目。

这可以是任何设备，包括电视机、台式电脑、笔记本电脑、手机、平板电脑、游戏机、数字机顶盒、DVD 播放机、蓝光和 VHS 录像机、或者其他设备。

凭许可证可使用和安装电视设备：

• 许可场所供任何人使用和安装。
• 汽车、轮船或拖车内：
  • 您本人及通常情况下共同生活的任何人，可在许可场所内使用和安装（但在许可场所内收看或录制电视节目，或非旅行的拖车中内除外）。
  • 通常情况下，可供许可场所内工作的任何人使用和安装（用于商业目的的汽车、轮船或拖车）。
• 您本人及通常情况下共同生活的任何人，可在许可场所使用以内部电池为电源的电视设备。

该许可证通常情况下不覆盖：

• 仅被承租人、房客或付费宾客使用的区域。
• 自我供给的区域。
• 有单独法律安排的区域。
• 用于不同目的的商业场所区域。

黑白许可证

即使您使用黑白电视机，您仍需要彩色许可证才可录制节目。因为 DVD、VHS 和数字机顶盒录像机都以彩色方式录像。黑白许可证仅在您使用无法录制电视节目的数字机顶盒时有效。

其他条件

• 我们可取消或修改您的许可证。如果我们取消您的许可证，会通知您。
• 如果我们修改许可条件，会在 BBC 网站上发布公告，并在适当时机，通过其他全国性媒体发布公告。
• 我们的工作人员可能会检查许可场并核实记录，检查电视接收设备。您无须一定允许他们入内。
• 电视接收设备不得对广播或电视的接收造成不合理的干扰。

考虑您是否可能需要一份电视收视许可证？ 立即检查。

请注意：下列类型的电视收视许可证将适用不同的条款和条件：酒店与移动装置电视收视许可证、ARC 特许电视收视许可证以及娱乐单位电视收视许可证。如果您有以上任何许可证，请参看具体许可证的条款和条件或联系我们了解更多信息。

* 拨打我们的 0300 电话，无论使用手机或固定电话，价格都不会超过全国拨打 01 或 02 号码所需话费。固定电话费用一般为每分钟 9 便士，手机费用一般在每分钟 8 便士至 40 便士之间。如果您有办理包含分钟数的手机或固定电话套餐，拨打 0300 电话的费用将会包含在内。